“یک مبارزه مبارزاتی”: گلوریا لا ریوا گزینه سوسیالیستی را برای انتخابات ریاست جمهوری ایالات متحده به ارمغان می آورد

MA: این Morgan Artyukhina است ، من امروز با گلوریا لا ریوا اینجا هستم.

GLR: سلام ، نام من گلوریا لا ریوا است و من به عنوان سوسیالیست حزب سوسیالیسم و ​​آزادی (PSL) در 15 ایالت کاندیدای ریاست جمهوری ایالات متحده هستم ، اما یکی از آنها به عنوان کاندیدای حزب صلح و آزادی در کالیفرنیا و در ورمونت برای حزب اتحادیه آزادی. و این یک کارزار فوق العاده حیاتی بوده است ، اعضا ، فعالان طرفدار PSL در سراسر کشور.

MA: و من امروز فقط چند سوال از شما دارم ، گلوریا. بایدن و ترامپ ، دو رقیب شما – دو میلیونر – ادعا کرده اند که نامزد طبقه کارگر هستند و احزاب آنها نیز همین کار را می کنند. با این حال ، نگاهی به نگرانی های آنها در مورد هزینه ، خلاف این را نشان می دهد. آیا می توانید به من بگویید که پلت فرم و نگرانی شما با نگرانی های آنها در این زمینه چگونه است؟

GLR: این تفاوت شب و روز است ، مبارزات انتخاباتی من در مقایسه با دو نامزد دموکرات ها و جمهوری خواهان است. به عنوان مثال ، نقش آنها ، به عنوان مدیر اجرایی ایالات متحده ، طبقه حاكم ، در به حداكثر رساندن سود است ، وقتی به آن فکر می كنید. به همین دلیل سیاست های هر رئیس جمهور کاهش مالیات برای ثروتمندان و افزایش مالیات برای فقرا بوده است. آنها آن را از نظر طبقه کارگر تختخواب می کنند – اوه ، مثل اینکه ما مخالف مالیات هستیم – اما این همیشه به مالیات طبقه کارگر از طریق مالیات آشکار و پنهان برمی گردد.

آنچه ما خواستار آن هستیم ، تصاحب بانک ها و شرکت های بزرگ برای استفاده از آن ثروت ، آن ثروت عظیم حاصل از کار کارگران ، ایجاد خدمات درمانی رایگان ، آموزش رایگان ، مسکن برای همه و همه نیازها است. که مردم روز و روز دارند.

بنابراین ، ما به عنوان یک سوسیالیست ، بسیاری از دستورات اجرایی را به کار می گیریم. من فکر می کنم نکته جالب در مورد ترامپ این است که وی از قدرت اجرایی به طرق مختلفی استفاده کرده است که دیگران قبلاً این کار را نکرده اند: زندانی کردن مهاجران ، جدایی کودکان ، تلاش برای ساختن دیواری علیه مکزیک و لغو تمام محافظت از محیط زیست.

بنابراین ، ما اینها را برعکس می کنیم: ما مردم را از زندان آزاد می کنیم و همچنین جمعیت زندان را بسیار کاهش می دهیم. از ثروت استفاده کنید – به جای نجات بانک ها ، همانطور که در اوایل بیماری همه گیر انجام دادند و با تریلیون دلار به این کار ادامه می دهند ، این ثروت باید برای تأمین درآمد برای همه بزرگسالان استفاده شود تا خانواده ها در خانه امن باشند. ، به طوری که آنها می توانند از طریق تصاحب اپل ، HP و Microsoft ، رایانه برای هر کودک ، اینترنت برای هر کودک و هر خانوار را بدست آورند. اینها فقط موارد اساسی هستند: استفاده از منابع دولت ، استفاده از قانون تولید دفاع به منظور ایجاد همه نیازها برای مبارزه با ویروس COVID.

MA: شما و رقیب تان ، سونیل فریمن ، در 14 ایالت و واشنگتن دی سی رأی می گیرید و در 12 کشور دیگر یک نامزد رسمی ثبت نام هستید ، که این تعداد هفتگی افزایش می یابد. از مبارزات مبارزات خود به عنوان شخص ثالث برای حضور در صندوق های رأی و ورود به سایر رویدادها ، مانند بحث ها ، برای من بگویید.

GLR: آنچه بیشتر مردم در کشور نمی دانند این است که این چیزی بیش از دموکرات ها و جمهوری خواهان است. با این حال ، اشخاص ثالث برای جلوگیری از تلاش برای حضور در هر رأی مانعی عظیم دارند که باید از آن عبور کنند. به عنوان مثال: در هر ایالت روند متفاوتی وجود دارد. هزاران امضا یا ده ها هزار ، یا حتی 150،000 ، مانند کالیفرنیا. بنابراین ، برای شرکت در 15 ایالت که در آن اعضای ما برای جمع آوری بیش از 6000 امضا در نیومکزیکو یا 4000 امضا در ایلینوی به رای گیری نیاز داشتند ، کاملاً جالب است. اما مشکل فقط در رای گیری نیست ، بلکه دسترسی رسانه ای است. و همه شرکت های بزرگ ، به ویژه ایستگاه های تلویزیونی ، امسال هیچ نامزد شخص ثالث در رسانه ها ندارند.

MA: در ایالت کالیفرنیا ، محل سکونت شما ، شاهد آتش سوزی های فاجعه باری بود که سرزمین ها و زندگی ها را ویران می کرد. نکته 2 برنامه 10 امتیازی سیستم عامل شما “مبارزه با بحران آب و هوا” است. دولت شما چگونه این کار را انجام می دهد؟

GLR: برای نجات این سیاره از تخریب محیط زیست ، که هر روز سرعت بیشتری می گیرد – به همکاری بین المللی نیاز دارد. و باید موارد بیشتری از پروتکل کیوتو وجود داشته باشد. باید خیلی خیلی سخت تر شود. به عنوان مثال ، ممنوعیت ماهیگیری در اعماق دریا از همه کشور های اصلی که واقعاً اقیانوس ها را پیموده و بسیاری از ذخایر ماهیگیری را از بین می برد – نروژ ، ایالات متحده ، ژاپن ، حتی چین – همه کشورها می توانند برای جلوگیری از صید ماهی با یکدیگر همکاری کنند برای یک سال ، دو سال ، تا زمانی که اقیانوس بتواند بهبود یابد. قسمت دیگر مسئله پلاستیک و پتروشیمی و صنعت نفت است. ما باید فورکینگ را بلافاصله متوقف کنیم. ما باید استفاده از مقدار بی رویه پلاستیک را متوقف کنیم. اکنون ، پلاستیک در همه گیری مورد نیاز است ، اما راهی وجود دارد که واقعاً بسیاری از استفاده از پلاستیک خانگی را از بین می برد و آن را فقط برای مصارف پزشکی ذخیره می کند.

این فقط اندکی از کارهایی است که باید برای محیط زیست انجام دهیم. اما مطمئناً ، به سمت حرکت کردن [a] فوراً محیط بدون سوخت فسیلی. و این لازم است – دوباره ، در استفاده از قانون تولید دفاع. این قانونی است که در سال 1950 برای ساخت سلاح برای بمب گذاری ، بمب فرش کره در جنگ کره تصویب شد ، اما اصل قانون می گوید هر کارخانه ، هر صنعتی را می توان برای تولید به منظور دفاع از جمعیت تولید کرد. . مطمئناً ، ما باید سیاره را نجات دهیم و این نهایت دفاع است.

MA: شما اخیراً در لوئیزیانا درهای مردم را می کوبید. از آنچه شما را به آن منطقه آورده و ارتباط آن با کمپین شما به من بگویید.

GLR: در 27 آگوست ، طوفان لورا شهر دریاچه چارلز ، لوئیزیانا را نابود کرد و ویران کرد. بنابراین ، دو بار ، کمپین من – اعضای PSL و خودم – به لوئیزیانا سفر کردیم ، ابتدا به دریاچه چارلز. ما پول جمع کردیم ، پول زیادی خرج کردیم تا غذا و آب به مردم رها شده ، بدون آب و غذا در شهر گیر بیاوریم.

سپس ما برای یک هفته سازماندهی در نیواورلئان بازگشتیم ، جایی که هزاران نفر به طور موقت در هتل ها اسکان داده شده اند. دلیل اینکه ما رفتیم – FEMA ، آژانس مدیریت اضطراری فدرال ، از دادن آنچه مردم برای بازیابی نیاز دارند خودداری می کند. بنابراین ما به آنجا رفتیم تا با جامعه اعتراضی را ترتیب دهیم ، که بازتاب زیادی در رسانه ها داشت.

جنگ ما به آنجا نرسیده است ، اما این بخشی از دلیل این امر است که ما می گوییم مبارزات انتخاباتی ما برای رئیس جمهور یک کارزار جنگی است.

MA: با مضمون مبارزه ادامه دهید: اخیراً در دنور ، چهار فعال با حزب شما ، حزب سوسیالیسم و ​​آزادی ، دستگیر شدند و آنچه را که مبارزات انتخاباتی شما “اتهامات ساختگی” خوانده است پس از اینکه آنها اعتراض خود را علیه پلیس شفق قطبی عنوان کردند ، داده شد. امتناع وزارت امور از پاسخگویی افسران در مورد مرگ الیجا مک کلین در سال 2019. آیا می توانید به من بگویید که مبارزات شما چگونه از جنبش زندگی سیاهپوستان حمایت می کند و دولت لا ریوا / فریمن برای رسیدگی به بحران های نژادپرستی و خشونت پلیس در آمریکا چه کاری انجام می دهد؟

GLR: مبارزات سوسیالیستی PSL در واقع بیان سیاست حزب سوسیالیسم و ​​آزادی است. و از این نظر ، ما معتقدیم که مبارزه علیه جنگ با آمریکای سیاه ضروری است. بدون مبارزه با نژادپرستی ، نمی توانیم درباره یک مبارزه قانونی برای عدالت صحبت کنیم.

و با ترور جورج فلوید ، همه جا در خیابان ها بوده ایم ، از نیویورک تا میامی تا لس آنجلس تا سیاتل ، واشنگتن. و این شامل مبارزات انتخاباتی من است ، جایی که ما – من شخصاً در پورتلند ، اورگان بوده ام. در روچستر ، نیویورک ؛ نشویل ، تنسی؛ برلینگتون ، ورمونت ؛ آلبوکرک ، نیومکزیکو ؛ ایالت واشنگتن؛ پراویدنس ، رود آیلند ؛ و در بوستون علیه خشونت پلیس راهپیمایی کردند ، تا عدالت را برای برونا تیلور اعلام کنند. در این روزها شاهد خشم هیچ پلیس تحت پیگرد قتل او در خانه خود نیستیم. و همچنین ، هر روز احتمالاً حدود سه قتل پلیس توسط مردم رخ می دهد. نرخ کند نشده است. امسال بیش از 1000 نفر خواهد بود – زیرا ما هنوز در پایان ماه سپتامبر هستیم – هزار نفر توسط پلیس به قتل رسیدند. این غیر قابل تحمل است ، و به همین دلیل می گوییم یکی از موارد ضروری ما در برنامه 10 ماده ای ما پلیس قاتل زندان است.

MA: خوب ، من می خواهم لحظه ای به حوزه سیاست خارجی بپردازم. استراتژی امنیت ملی دونالد ترامپ ، روسیه و چین را به عنوان مهمترین سیاست ایالات متحده در سطح بین المللی ترسیم کرده و گفته است که ایالات متحده باید در “رقابت قدرت بزرگ” با این کشورها شرکت کند. این مبلغ بیش از 760 میلیارد دلار به بودجه سالانه پنتاگون اختصاص داده شده است. اولویت های اصلی دولت شما در سطح بین المللی کدامند؟

GLR: اول از همه ، 760 میلیارد دلار هزینه نظامی بسیار بیشتر از این است. این بیشتر به 1 تریلیون دلار می رسد ، زیرا تولید سلاح هسته ای و کل صنعت در بودجه وزارت انرژی است و بنابراین بیشتر شبیه 1 تریلیون دلار است. اما همه این سلاح ها و ایجاد زرادخانه پنتاگون فقط برای سلطه جهانی ، برای تصاحب منابع کشورها مانند ونزوئلا است ، جایی که ایالات متحده هنوز در تلاش است تا دولت منتخب دموکراتیک را سرنگون کند. نیکولاس مادورو برای نفت. و هیچ چیز در سیاست ایالات متحده ، در سیاست نظامی ایالات متحده ، برای محافظت از مردم ایالات متحده یا مردم جهان وجود ندارد. این دقیقاً برای گسترش منافع امپریالیستی در جهان است.

کاری که ما انجام می دهیم این است که 800 پایگاه آمریکایی که شناخته شده اند را تعطیل کنیم و سپس آنهایی را که هنوز از آنها نمی دانیم ، تعطیل کنیم. این پایگاه های نظامی کشورهای دیگر را اشغال می کنند. اگر موجودیت خارجی ، نیروهای خارجی در خاک خود داشته باشید ، نمی توانید آزاد باشید. کره جنوبی توسط ایالات متحده اشغال شده است. این بخشی از دلیل اتحاد مجدد کشور ، شمال و جنوب است. کوبا دارای 47 مایل مربع از قلمرو خود ، پایگاه گوانتانامو است که این سالها از آن دزدیده شده است. باید به کوبا برگردانده شود. در واقع ، ما می گوییم که ارتش باید تعطیل شود ، بودجه پنتاگون متوقف شود و همه منابع – 1 تریلیون دلار – می تواند برای ایجاد شغل ، مسکن ، مراقبت های بهداشتی و بازسازی زیرساخت ها استفاده شود. به جای بمب ، این کشور را از نو بسازید.

می دانید ، کوبا هزاران پزشک به سراسر جهان می فرستد – ایالات متحده بمب می فرستد. این تفاوت بین یک کشور سوسیالیست و یک سرمایه دار است. اما ایالات متحده ، همانطور که مارتین لوتر کینگ گفت ، بزرگترین عامل تأمین خشونت در جهان است ، و مبارزات ما ، مبارزه ما برای سوسیالیسم ، در مورد پایان دادن به این تهدید برای جهان و ایجاد صلح واقعی است.

کارشناسی ارشد: در نقطه 1 سیستم عامل خود ، شما خواستار ایجاد یک سیستم بهداشت عمومی کاملا رایگان و عمومی هستید و می گویید خدمات درمانی باید یک حق تضمین شده باشد. اخیراً ، حساب کاربری بایدن در توئیتر خود نوشت: “مراقبت های بهداشتی یک حق است – نه یک امتیاز.” این به دنبال اخباری است که بیش از 200000 آمریکایی بر اثر ویروس کرونا ویروس COVID-19 جان خود را از دست داده اند. آیا می توانید به من بگویید که دولت شما چگونه همه گیری و بحران عمومی بهداشت در ایالات متحده را از راه هایی که ترامپ پیشنهاد نکرده و بایدن پیشنهاد نکرده است ، برطرف می کند؟

GLR: خوب ، من فکر می کنم ، به معنای فوری ، فقط مالیات دادن به آمازون به همان شیوه که باید مالیات بگیرند ، که سال گذشته یک پنی پرداخت نکرد ، این فقط هزینه مراقبت های بهداشتی برای همه افراد در این کشور است. این یک واقعیت حیرت انگیز است که دلیل عدم وجود مراقبت های بهداشتی برای مردم و برنامه ملی این است که شرکت های بزرگ بدون پرداخت مالیات از آنجا دور می شوند. و چرا مردم باید با شغل خود به مراقبت های بهداشتی خود وابسته باشند؟ و اگر شغل خود را از دست دهید – همانطور که 50 میلیون نفر در این همه گیری انجام داده اند – مراقبت های بهداشتی خود را از دست می دهید. این یکی از بزرگترین بحران ها در بحران بزرگ و بی سابقه ای به نام COVID-19 است. مردم به مراقبت های بهداشتی احتیاج دارند ، اگر در صورت بیماری به آن مرحله برسند ، باید بتوانند از آنها در بیمارستان مراقبت و پیشگیری کنند. این یک فاجعه است. و ما فکر می کنیم همه ، از جمله کسانی که شهروند نیستند ، کسانی که در ایالات متحده زندگی می کنند ، باید از خدمات بهداشتی و درمانی رایگان برخوردار شوند.

نظرات و نظرات بیان شده در مقاله لزوماً نظرات اسپوتنیک را منعکس نمی کند.