کتاب مقدس بزرگ در قرن شانزدهم “فتوشاپ” شد تا لطفاً هنری هشتم ، ادعای محقق اسرائیلی را معرفی کند

توماس کرومول وزیر ارشد پادشاه انگلیس ، هنری هشتم ، و شخصیت اصلی در اصلاحات بود که در قرن شانزدهم در انگلیس اتفاق افتاد. او همچنین قبل از اینکه در سال 1540 بریده شود ، به دلیل برخی از مضرات سیاسی جالب در زمان دادگاه ، به دادگاه معروف بود.

محقق اسرائیلی ، Eyal Poleg ، از دانشگاه Queen Mary لندن ، ادعا كرد كه نسخه ای از كتاب مقدس بزرگ قرن شانزدهم كه به هنری هشتم داده شده توسط هنری هشتم توسط توماس كرومول دستكاری شد.

نسخه شخصی کینگ از کتاب مقدس بزرگ ، که از قرن 17th در کتابخانه کالج سنت جان در دانشگاه کمبریج نگهداری می شود ، با کمک میکروسکوپ دیجیتالی و تکنیک اشعه ایکس توسط پلگ و دانشمند ارشد تحقیقاتی پائولا مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفت. ریکاردی نتیجه گرفت که “دستکاری های خاصی” در مورد کتاب انجام شده است.

“این بسیار حرفه ای انجام شده است که یک میکروسکوپ و یک منبع نور خوب برای دیدن آن لازم است” ، پولگ به هاآرتص توضیح داد.

وی می افزاید: “آنچه در قرن شانزدهم اتفاق افتاد ، در دربار هنری هشتم ، شبیه به فتوشاپ امروز است”.

این کتاب مقدس به حاکم انگلیسی داده شد ، اما مشاور نزدیک سلطنتی وی ، توماس کرومول پس از آنکه هنری هشتم روابط خود را با کلیسای کاتولیک قطع کرد و کلیسای انگلیس را تأسیس کرد. اولین ترجمه کتاب مقدس عبری ، لقب كتاب مقدس بزرگ ، سپس در سال 1539 منتشر شد كه در کلیساهای سراسر كشور توزیع و در طول خدمات خوانده می شد. به گفته پولگ ، “این اولین بار بود كه به کلیساهای پادشاهی سفارش می شد كتاب مقدس را به زبان انگلیسی بخرند”.

هانس هولبین د. جی – پرتره توماس کرومول

کرامول در فرایند اصلاحات انگلیسی نقش اصلی را ایفا کرد و همچنین در یکی از تصاویر موجود در کتب چاپی جاودانه شد. با این حال ، دانشمندان خاطرنشان می کند ، او در نهایت ممکن است نسبت به نمایندگی خود در کتاب احتیاط کرده باشد. این با این واقعیت توضیح داده می شود که تفاوت های قابل توجهی بین تصویربرداری وی در نسخه کتاب مقدس توزیع شده به کلیساها و نسخه ای که به پادشاه داده شده است در سال 1539 چاپ شده است.

در نسخه اصلی ، مشاور سیاسی به عنوان دادن نسخه های كتاب مقدس به قوم عادی به تصویر كشیده شده بود ، چیزی كه از آن ترسیده بود از پادشاه تأیید نشود ، تصریح می كند. بنابراین ، در نسخه کتاب مقدس به هنری هشتم ، که در کتابخانه دانشگاه نگهداری شده است ، این تصویر دوباره نمایش داده شد تا کرومول کتاب مقدس را از پادشاه دریافت کند.

پلوم می گوید: “كرومول با حواس تند سیاسی خود ، تصویر را تغییر داد تا از هنری هشتم خوشحال شود.” “او خطری را که با آن روبرو بود و عدم تمایل شاه به حمایت از توزیع کتب مقدس به مردم ساده ، تشخیص داد.”

بنا بر گزارش ها ، دستکاری های دیگر شامل تغییرات ایجاد شده در یک تصویر از یک زن است که گفته می شود او را به عنوان جین سیمور ، همسر “محبوب” هنری هشتم ، که اندکی پس از به دنیا آوردن فرزندشان ، پادشاه ادوارد ششم ، درگذشت ، شناسایی کرد.

مورخ می گوید: “با کمک تجزیه و تحلیل پیشرفته ، دریافتیم که لباس او با نوارهای نقره ای رنگ شده است و سر او با یک برگ طلایی تزئین شده است – که او را در این تصویر به چهره ای برجسته تر تبدیل کرده است.” برای همین منظور ساخته شده است – برای لذت بردن از پادشاه.

با این حال ، هنری هشتم بعداً حمایت خود را از توزیع کتاب مقدس بزرگ در بین اقوام رایج پس گرفت و در واقع قوانینی تصویب کرد که مانع از خواندن آن زنان و افراد طبقات پایین می شود. او همچنین از وزیر ارشد خود Cromwell ناامید شد ، که پس از ازدواج پادشاه با آن از Cleves ، به عنوان خائن اعلام شد. کرومول در سال 1540 ، بعد از گذشت کمتر از 10 سال از سر ، بریده شد.