تیراژ دوگانه: چرا چین تا سال 2028 احتمال دارد از آمریکا پیشی بگیرد و بعید است که بایدن جلوی این کار را بگیرد

توماس پائوکن ، مفسر آمریكایی مستقر در پكن ، با تشريح در مورد چگونگی ادامه روند صعود چین به دلیل “دوگانگی” جدید ، گفت كه جو بایدن و دستیارانش در مورد لزوم مقابله با چین می گویند ، اقدامات حزب دموكرات بلندتر از سخنان است ، خصوصاً هنگام گفتگو با پول. استراتژی گردش خون “.

همانطور که در اواخر ماه گذشته نیویورک تایمز و CNBC گزارش دادند ، جو بایدن اعلام کرده است که کابینه وی بلافاصله سیاست تعرفه و صنعت فناوری دونالد ترامپ رئیس جمهور را لغو نخواهد کرد.

با این حال ، به نظر می رسد که پکن برای هر سناریوی احتمالی آماده است ، زیرا یک استراتژی “گردش دوگانه” را برای کاهش وابستگی به بازارهای خارجی اتخاذ کرده است ، که توسط سفیر ژانگ مینگ در پیشنهاد دسامبر خود برای Euractiv بیان شد. سفیر با اشاره به پیچیدگی ها و نوسانات در اقتصاد جهانی ، از “الگوی توسعه جدید چین با گردش داخلی به عنوان اصلی و گردش های داخلی و بین المللی که یکدیگر را تقویت می کنند” اشاره کرد.

استراتژی “گردش دوگانه” چین

رئیس جمهور چین شی جین پینگ مفهوم “گردش دوگانه” را در ماه مه ، درست قبل از انتخابات ریاست جمهوری سال 2020 ایالات متحده اعلام کرد. به گفته توماس ویر پاوکن دوم ، مفسر آمریکایی مستقر در پکن ، متخصص امور آسیا و اقیانوسیه و نویسنده کتاب “ایالات متحده در برابر چین: از جنگ تجاری تا معامله متقابل”.

وی می گوید: “پکن به عنوان یک رویکرد عقل سلیم تقاضای داخلی را افزایش می دهد”. وی افزود: “بسیاری از دولت های غربی سال آینده برای جلوگیری از ویروس کرونا به جلو قفل خواهند زد و مقررات سختگیرانه مربوط به سفرهای بین المللی ، فاصله های اجتماعی ، تعطیلی رستوران ها و مغازه های غیر ضروری ، اقتصاد ایالات متحده و اروپا را برای نیمه اول سال به یک سو می کشاند. سال “.

در مقابل ، بازگشت اقتصادی چین واقعی است و پیش بینی می شود که تا سال 2021 به روند افزایشی خود ادامه دهد ، افزود: افزایش مصرف داخلی ممکن است کاهش تقاضای مصرف کنندگان بین المللی را جبران کند.

©
AFP 2020 / STR

کارگران چینی در 13 آوریل 2017 روی اسکله قبل از یک کشتی باری در بندری در چینگدائو ، استان شاندونگ در شرق چین ایستاده اند

با این وجود ، طبق گزارش دسامبر اداره کل گمرک ، مازاد تجارت چین در نوامبر سال 2020 به 75.42 میلیارد دلار رسید که 21 درصد نسبت به سال قبل افزایش دارد. وال استریت ژورنال ماه گذشته اعتراف کرد که این نشان می دهد تقاضای جهانی کالاهای این کشور در میان بیماری همه گیر در حال افزایش است. در عین حال ، بازار مصرف 1.4 میلیارد نفری جمهوری خلق فرصت های بزرگی را ایجاد می کند ، به ویژه با توجه به اینکه طبقه متوسط ​​کشور بیش از 400 میلیون نفر است.

پاوکن توضیح می دهد: “در رابطه با همکاری به اصطلاح بهتر بین بایدن و پکن که البته قطعی نیست و چینی ها دیگر نگران مصرف کنندگان آمریکایی نیستند که نرخ رشد اقتصادی چین را تحریک می کنند”. “جنگ های تجاری رئیس جمهور ترامپ به چینی ها آموخته است كه” بومی سازی “و نه جهانی شدن ، چین را برای چشم انداز میان مدت و بلند مدت قوی و پر جنب و جوش نگه می دارد.” چین اول “فلسفه مشابه” ترامپ اول آمریكا “ترامپ دارد ، جز اینكه برعكس باشد” .

علاوه بر این ، از زمانی که اعتقاد بر این بود که بایدن وارد کاخ سفید می شود ، ارزش یوان چین در مقایسه با دلار آمریکا افزایش یافته است ، این پیشنهاد نشان می دهد که “این نشان می دهد چین آماده است تا با” تیراژ دوگانه “جلو برود یوان قویتر نقش مهمی خواهد داشت “.

در همین حال ، مرکز تحقیقات اقتصادی و بازرگانی (CEBR) ، یکی از مشاوران برجسته اقتصاد انگلیس ، پیش بینی کرد که جمهوری خلق تا سال 2028 از ایالات متحده به عنوان بزرگترین اقتصاد جهان پیشی خواهد گرفت. CEBR انتظار دارد چین به “اقتصادی با درآمد بالا در طول به گفته داگلاس مک ویلیامز ، معاون رئیس مشاور ، به نقل از گاردین ، ​​دوره برنامه پنج ساله فعلی (25-20-2020) “.

پائوکن معتقد است: “واشنگتن برای ادامه جنگ های تجاری با پکن در موقعیت بسیار ضعیف تری قرار خواهد گرفت و چین با اقدامات” تیز برای تات “پاسخ خواهد داد. “با ادامه جنگ های اقتصادی ، اقتصاد ایالات متحده متزلزل خواهد شد و بهبودی آن ممکن است سالها طول بکشد”.

©
اسپوتنیک / ایلیا پیتالف

آینده نگر زیبایی شانگهای

‘ایالات متحده در حال رفتن به یک قانون یک طرفه است’

ظاهراً دستگاه سیاسی آمریكا از چالش پیش رو آگاه است: مجله Foreign Affairs ، مجله منتشر شده توسط اندیشكده با نفوذ شورای روابط خارجی (CFR) ، در اواخر دسامبر پیش بینی كرد كه آمریكا و چین وارد “شدیدترین مرحله” “ماراتن ابرقدرت”.

سیاستمداران ارشد آمریکایی در اردوگاه های ترامپ و بایدن خواستار سرکوب چین هستند. پس از انتخابات نوامبر ، رسانه های جریان اصلی ایالات متحده شروع به صحبت در مورد تحقیقات FBI و IRS از پسر رئیس جمهور منتخب ، هانتر بایدن ، با تمرکز بر روابط او با بازرگانان چینی کردند. به نوبه خود ، Axios داستانی درباره ادعای جاسوسی چینی ، Fang Fang و روابط وی با دموکرات های برجسته ، از جمله یک نماینده مجلس ، را بیان کرد.

با این حال ، پاوکن معتقد نیست که این روند طولانی مدت ادامه یابد: به گفته وی ، به اصطلاح موشکافی چین موقتی خواهد بود زیرا “بیگ بیزنس سرانجام روایت رسانه را بر عهده خواهد گرفت و آنها خواهان ارائه رسانه های” طرفدار چین هستند “پیام برای محافظت از منافع تجاری خود با چین”.

©
AFP 2020 / JIM WATSON

(از ل) همسر معاون رئیس جمهور منتخب کمالا هریس ، داگلاس امهوف ، معاون منتخب رئیس جمهور کامالا هریس ، هانتر بایدن ، رئیس جمهور منتخب ایالات متحده جو بایدن و همسرش جیل بایدن پس از ارائه اظهارات در ویلمینگتون ، دلاور ، در 7 نوامبر جمعیت را سلام می کنند ، سال 2020 ، پس از اعلام برندگان انتخابات ریاست جمهوری

این مفسر مستقر در پکن اظهار داشت که منافع تجاری بر نگرانی هایی مبنی بر عملکرد بهتر چین در آینده نه چندان دور از ایالات متحده غلبه خواهد کرد. بنابراین ، به عنوان مثال ، بورس اوراق بهادار نیویورک (NYSE) به تازگی برنامه خود را برای حذف سه شرکت مخابراتی چینی – China Mobile ، China Telecom و China Unicom – بدون توجه به دستورالعمل اجرایی ترامپ در ماه نوامبر ، مبنی بر منع سرمایه گذاری های ایالات متحده در شرکت های چینی متعلق یا تحت کنترل ارتش کشور

به گفته پاوكن ، دموكراتها احتمالاً به همكاري خود با جمهوري خلق ادامه خواهند داد و حزب جمهوري خواه نمي تواند فشاري را بر مخالفان سياسي خود وارد كند.

“اگر دموکراتها هر دو کرسی سنا را بدست آورند [in Georgia] او می گوید: “دموکرات ها ادعا می کنند که در مورد چین سخت خواهند گرفت ، اما اقدامات بلندتر از کلمات است.” بایدن فقط بلوف می زند و وقتی پکن مرتباً بلاف خود را صدا کند نتیجه معکوس خواهد داد. چین به طور پیش فرض برنده خواهد شد و جای افتخار نیست “.

این نویسنده آمریکایی توضیح می دهد که پس از پیروزی در دور دوم جورجیا ، دام ها کنترل خود را نه تنها بر کاخ سفید و مجلس نمایندگان ، بلکه همچنین بر سنا حفظ خواهند کرد ، این بدان معناست که ایالات متحده چیزی جز “یک حزب” ندارد. سیستم”.

پاوكن با ابراز تردید در مورد پیروزی عادلانه و قانونی بایدن ، هشدار داد: “ایالات متحده به سمت یك دولت غیر دموكراتیك در پیش گرفته است. “یک حزب یک حزب با مسئولیت حزب دموکرات وجود خواهد داشت ، در حالی که رسانه های اصلی مستقر در ایالات متحده به عنوان ارگان های تبلیغاتی برای دولت ایالات متحده ، بیگ بیزینس و نخبگان جهانی گر خدمت خواهند کرد”.